З метою врегулювання діяльності нелегальних іноземних та іногородніх екскурсоводів у м. Львові два роки тому прийнято ухвалу Львівської міської ради від 23.10.2008 № 2139 «Про затвердження Положення про порядок проведення екскурсійної діяльності у м.Львові». Реалізація ухвали дозволяє забезпечити контроль діяльності фахівців туристичного супроводу.Відповідно до ухвали у Львові систематично проводиться контроль за діяльністю фахівців туристичного супроводу працівниками управління муніципальної дружини. Під час рейдів виявлено велику кількість громадян, які проводять екскурсійну діяльність і надають послуги гіда-перекладача без відповідної підготовки та дозволів. Систематичний контроль з боку міської влади вже спонукав багатьох нелегальних екскурсоводів піти на навчання та отримати необхідні дозволи для проведення такої діяльності.

Окрім цього, проведено роз'яснювальну роботу серед іноземців, які не є мешканцями України і провадять екскурсійну діяльність, про неприпустимість такої діяльності на території Львова, так як це суперечить законодавству України.Відділом туризму і рекреації ЛМР прийнято та опрацьовано 328 заяв від фахівців туристичного супроводу. Стільки ж екскурсоводів Львова отримали бейджі львівського взірця (ідентифікаційні картки).Сформована база екскурсоводів і гідів, на основі якої зроблено аналітичне дослідження. Як зазначили у відділі туризму ЛМР, майже половина (51%) з усіх ескурсоводів надають послуги іноземними мовами. З них 48 % (80 ос.) – польською мовою, 22% (37 ос.) —англійською мовою, 21% (35 ос.) – російською мовою, 9% (15 ос.) – німецькою мовою, по 4% (по 7 осіб) — французькою і чеською мовою, інші – сербо-хорватською, білоруською, іспанською, італійською мовами та мовою Есперанто, 38 осіб володіє більш ніж двома іноземними мовами. Один з гідів перекладачів – поліглот – володіє п'ятьма мовами. 18% всіх фахівців мають постійне працевлаштування у туристичних і перекладацьких фірмах, 53 % працюють за строковими угодами. Зросла частина молоді віком 18-30 років серед фахівців туристичного супроводу до 26%, 30-40 років – 21%, 40-50 років – 16%, 50-60 років – 23%, 60-70 років – 6%, 70-80 років – 2%. Наймолодшому екскурсоводу – 20 років, найстаршому – 78. Близько чверті всіх ескурсоводів має досвід роботи біля 20 років.

Аналітика бази даних "Екскурсоводи Львова"